{"id":9066,"date":"2016-06-15T08:53:13","date_gmt":"2016-06-14T23:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/w-hokusei.co.jp\/wp\/?p=9066"},"modified":"2022-09-15T05:49:57","modified_gmt":"2022-09-14T20:49:57","slug":"a-bridge-over-two-states","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.w-hokusei.co.jp\/en\/blog\/a-bridge-over-two-states\/","title":{"rendered":"A Bridge Over Two States"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div id=\"attachment_9080\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/w-hokusei.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_9979.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9080\" class=\"lazyload wp-image-9080 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27320%27%20height%3D%27240%27%20viewBox%3D%270%200%20320%20240%27%3E%3Crect%20width%3D%27320%27%20height%3D%27240%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/w-hokusei.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_9979.jpg\" alt=\"Deligation visited Nousaku factory\" width=\"320\" height=\"240\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9080\" class=\"wp-caption-text\">Deligation visited Nousaku factory<\/p><\/div>\n<p>A delegation from Oregon State came to Toyama prefecture to celebrate the 25thanniversary of the Toyama-Oregon sister-state relationship on June 14th, 2016. Chris Harder, Director of Oregon Business Development Dept., said that 130 Japanese companies operates in Oregon such as Ajinomoto, Yamasa, Shimadzu, Calbee, Epson, and Montbell. He would like to maintain a long term relation between two countries.<\/p>\n<p>Some member of the delegation visited our office and we explained how Toyama and Oregon can work together. They also went to Nousaku\u2019s factory. Nousakku is one of our customers who manufactures state-of-art copperware with traditional technique. We are very proud that we contribute to maintain cultural and diplomatic ties between two states.<\/p>\n<div class=\"linkcard\"><div class=\"lkc-external-wrap\"><a class=\"lkc-link no_icon\" href=\"https:\/\/youtube.com\/watch?v=3c-7M8PrTzk\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\"><div class=\"lkc-card\"><div class=\"lkc-info\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload lkc-favicon\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/www.google.com\/s2\/favicons?domain=youtube.com\" alt=\"\" width=16 height=16 \/><div class=\"lkc-domain\">youtube.com<\/div><\/div><div class=\"lkc-content\"><figure class=\"lkc-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload lkc-thumbnail-img\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/s.wordpress.com\/mshots\/v1\/https%3A%2F%2Fyoutube.com%2Fwatch%3Fv%3D3c-7M8PrTzk?w=200\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"lkc-title\"><div class=\"lkc-title-text\">- YouTube<\/div><\/div><div class=\"lkc-url\">https:\/\/youtube.com\/watch?v=3c-7M8PrTzk<\/div><div class=\"lkc-excerpt\">YouTube \u3067\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u52d5\u753b\u3084\u97f3\u697d\u3092\u697d\u3057\u307f\u3001\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u53cb\u3060\u3061\u3084\u5bb6\u65cf\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4eba\u305f\u3061\u3068\u5171\u6709\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>[Reference]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sedcor.com\/news\/293747\/Oregon-Delegation-Heads-to-Japan-for-Business-Development-Mission.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OREGON DELEGATION HEADS TO JAPAN FOR BUSINESS DEVELOPMENT MISSION<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":9323,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-9066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.w-hokusei.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.w-hokusei.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.w-hokusei.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.w-hokusei.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.w-hokusei.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.w-hokusei.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9324,"href":"https:\/\/www.w-hokusei.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9066\/revisions\/9324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.w-hokusei.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.w-hokusei.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.w-hokusei.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.w-hokusei.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}